-
1 соответствии со схемой
nelectr. schaltungsmässig, schaltungsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствии со схемой
-
2 сертификат о соответствии
rus сертификат (м) о соответствии (нормам, правилам, стандартам)deu Konformitätsbescheinigung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сертификат о соответствии
-
3 сертификат о соответствии (нормам, правилам, стандартам)
rus сертификат (м) о соответствии (нормам, правилам, стандартам)deu Konformitätsbescheinigung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сертификат о соответствии (нормам, правилам, стандартам)
-
4 сертификат о соответствии нормам
rus сертификат (м) о соответствии (нормам, правилам, стандартам)deu Konformitätsbescheinigung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сертификат о соответствии нормам
-
5 сертификат о соответствии правилам
rus сертификат (м) о соответствии (нормам, правилам, стандартам)deu Konformitätsbescheinigung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сертификат о соответствии правилам
-
6 сертификат о соответствии стандартам
rus сертификат (м) о соответствии (нормам, правилам, стандартам)deu Konformitätsbescheinigung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сертификат о соответствии стандартам
-
7 выполненный в соответствии с требованиями правил уличного движения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выполненный в соответствии с требованиями правил уличного движения
-
8 Декларация о соответствии
necon. (стандартам или нормам) KonformitaetserklaerungУниверсальный русско-немецкий словарь > Декларация о соответствии
-
9 адвокат, назначенный в соответствии с правом бедности
nlaw. ArmenanwaltУниверсальный русско-немецкий словарь > адвокат, назначенный в соответствии с правом бедности
-
10 безостановочное проследование в соответствии с графиком движения
Универсальный русско-немецкий словарь > безостановочное проследование в соответствии с графиком движения
-
11 бой в соответствии с планом
nmilit. (ввод в) planmäßiger EinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > бой в соответствии с планом
-
12 боцманы и казначеи, в соответствии с положением их кают
nnavy. MiddelschippgastУниверсальный русско-немецкий словарь > боцманы и казначеи, в соответствии с положением их кают
-
13 в соответствии
-
14 в соответствии с
1. advmed. lt.
2. prepos.1) gener. gemäß, im Einvernehmen mit, laut (G), nach2) eng. entsprechend3) law. (чем-л.) im Sinne (Gen)4) offic. laut (...)5) patents. unter der Herrschaft von (каким-л. законом, соглашением и т.п.)6) busin. in Ubereinstimmung mit7) f.trade. in Übereinstimmung mit (Dat;...) -
15 в соответствии с Вашим желанием
prepos.gener. Ihrem Wunsch gemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с Вашим желанием
-
16 в соответствии с Конституцией
1. advgener. nach dem Grundgesetz
2. prepos.1) gener. gemäß der Verfassung, verfassungsgemäß2) law. kraft der VerfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с Конституцией
-
17 в соответствии с адресами
prepos.IT. adressiermäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с адресами
-
18 в соответствии с ассортиментом
prepos.gener. sortimentsgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с ассортиментом
-
19 в соответствии с боевым расписанием
prepos.nav. rollengemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с боевым расписанием
-
20 в соответствии с буквой закона
prepos.law. formalrechtlich, in Übereinstimmung mit dem Buchstaben des GesetzesУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с буквой закона
См. также в других словарях:
Декларация о соответствии — В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
декларация о соответствии — документ, удостоверяющий соответствие выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54009-2010: Оценка соответствия. Применение знаков, указывающих о соответствии — Терминология ГОСТ Р 54009 2010: Оценка соответствия. Применение знаков, указывающих о соответствии оригинал документа: 3.5 декларант: Заявитель, принявший декларацию о соответствии и зарегистрировавший ее в установленном порядке. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заявление поставщика о соответствии — 01.02.51 заявление поставщика о соответствии [ implementation conformance statement; ICS]: Заявление, сделанное поставщиком о соответствии предмета поставки установленным спецификациям, в котором указывается детальная информация о реализованных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свидетельство о соответствии протокольной реализации — Краткое изложение возможностей испытуемой системы. Примечание. Свидетельство о соответствии протокольной реализации (PICS) содержит информацию по ACSI. Как правило, эта информация может касаться дополнительных опций, специальных ограничений или… … Справочник технического переводчика
заявка о соответствии реализации — 2.1.13 заявка о соответствии реализации; ЗСР: Заявка, подготовленная поставщиком реализации или информационно технологической системы, декларирующая соответствие одному или нескольким техническим требованиям, определяющая, какие возможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак, указывающий о соответствии — 3.1 знак, указывающий о соответствии: Обозначение, применяемое для доведения до приобретателя и других заинтересованных сторон информации о соответствии объекта установленным требованиям и о проведенном подтверждении соответствия этого объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в соответствии с — предлог Обстоятельственные обороты «в соответствии с + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Ровно в три часа, в… … Словарь-справочник по пунктуации
Корректировка отметок в соответствии с существующими сооружениями. — 4.05.5. Корректировка отметок в соответствии с существующими сооружениями. Перед укладкой поверхностного слоя бетонного раствора следует откорректировать отметки укладки металлических рам и решеток. Рамы, решетки и крышки демонтируются и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В Соответствии С и В Соответствии Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на то, что выступает в качестве: 1) основания действия, что является для действия определяющим фактором; соответственно чему л., согласно чему л., сообразно с чем л. и 2) причины действия, что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заявление о соответствии — 4.18 заявление о соответствии: Заявление о соответствии исследуемого объекта определенным требованиям. Источник: ГОСТ Р ИСО 19105 2003: Географическая информация. Соответствие и тестирование оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации